Cuentos:El Diario de Vida de Poonam

>Cuentos>P√°gina 8

El Diario de Vida de Poonam


Milagro: EL DIARIO DE VIDA DE POONAM

Ian Welden, 2009.


Querido diario:

Yo me llamo Poonam. Tengo doce a√Īos de edad.

Nac√≠ en Dinamarca y mi pap√°, Sukvir es hind√ļ. Mi mam√° Poonam√°n muri√≥ cuando nac√≠.

Hablo dan√©s e hind√ļ y me gusta ser como soy, vestir con ropa hind√ļ y vivir en Dinamarca. Jam√°s he visitado India, pero mi pap√° me prometi√≥ un largo viaje cuando cumpla los diecis√©is.

Mi pap√° era chofer de cami√≥n hasta el a√Īo pasado. Tambi√©n ten√≠a un negocio de abarrotes en La Calle Larga de Valby. Una vez lo asaltaron unos j√≥venes. De puro gusto le pegaron tanto que lo dejaron inconciente y sangrando.

No le robaron.

Ahora ya no puede trabajar porque tiene una dolencia cerebral grave. Recibe una pensión del Reino Danés. Duerme mucho durante el día y en la noche ve solamente televisión de India...

Vamos a tomar café o helados al Café Ciré en La Calle Larga de Valby. A veces nos llama su amigo Juan y nos juntamos para caminar y conversar.

Juan es chileno. Habla danés, inglés y un idioma que se llama castellano. Mi papá también habla inglés pero muy poquito danés.

En La Calle Larga de Valby siempre hay milagros entretes como vendedores de arco irises y vikingos domadores de mariposas. Mi pap√° me dice que son ilusiones, pero yo prefiero creer que son verdaderos milagros.

Voy al Colegio de Valby. Estoy en el quinto a√Īo. Mis compa√Īeras y compa√Īeros de curso se burlan de m√≠ y me empujan o escupen. Yo quisiera tanto ser amiga de ellos pero me dicen que soy fea y sucia y otras cosas que no quiero escribir aqu√≠.

Es porque me visto con ropa hind√ļ.

Mis amigas hind√ļes no son en realidad verdaderas amigas. Se visten con ropa hind√ļ y me visitan solamente porque sus padres son amigos del m√≠o. Creo que se r√≠en de mi a mis espaldas.

Me siento muy sola a veces...

Tengo s√≠, una compa√Īera √°rabe llamada Selma. Ella viste ropa √°rabe pero usa cosm√©ticos en los labios y ojos. Lleva siempre un velo en la cabeza y habla dan√©s. Tiene muchas amigas y amigos y es muy popular en el colegio. Su pap√° se llama Ahmed y su mam√° Ahmida. Son de Irak. Sus padres hablan √°rabe y casi nada de dan√©s a pesar de que han vivido en este pa√≠s ya muchos a√Īos. Tienen una verduler√≠a en La Calle Larga de Valby y viven en un departamento lindo y pintado todo de blanco.

Pero yo no soy su mejor amiga. Ella anda siempre con Cristine que es danesa. El pap√° de Cristine es electricista y su mam√° hace limpieza en Correos Daneses. Selma me cuenta que viven en una casa inmensa con jard√≠n y que tienen dos autos. Su hermano mayor se fue de la casa porque ya cumpli√≥ los dieciocho a√Īos de edad.

Tambi√©n hay √°rabes, hind√ļes y daneses muy pobres. No tienen trabajo. Hay daneses que viven en la calle. Generalmente los extranjeros del tercer mundo a pesar de estar cesantes se acomodan donde sus familias y no tienen que pasar hambre ni fr√≠o en los inviernos tan largos y oscuros de este pa√≠s.

El Reino Danés da dinero, educación y atención médica a todos. No entiendo entonces por qué hay gente tan pobre. Mi papá me cuenta que la pobreza en India es mucho peor. No me lo puedo imaginar. También dice que los pobres en Dinamarca son flojos. Yo no le creo mucho pero no le contesto.

Una vez fui con Selma a visitar el barrio pobre cerca de la Estación Central. Nos dio mucha pena ver a jóvenes y viejos, hombre y mujeres, blancos, negros, pardos, y amarillos emborrachándose con cerveza o atontándose con drogas. Había un hombre muy desaseado gritando que el fuego del infierno se iba a tragar a todos los infieles. ¡Qué susto!

Bueno, nosotros los hind√ļes no creemos en el fuego o en el infierno y dejamos a los no hind√ļes en paz.

Aqu√≠ en Dinamarca los pol√≠ticos y especialmente el Gobierno hablan tanto de la integraci√≥n de los extranjeros. A m√≠ me da un poco de risa porque seg√ļn lo que yo veo hay muchos m√°s daneses desintegrados que extranjeros.

Pienso que se enredan mucho sobre la situaci√≥n. Yo creo que no hay que complicarse. La cosa es muy simple: hay que seguir las leyes de Dinamarca. Ah√≠ esta la soluci√≥n. A los extranjeros que andan cometiendo cr√≠menes hay que ense√Īarles a leer y escribir, conseguirles un trabajo y ense√Īarles a hablar dan√©s y tambi√©n su propio idioma. Y a los criminales daneses hay que mandarlos a la luna. Ja ja!

Por lo menos tengo sentido del humor...

Bueno, soy primera en mi clase y sue√Īo con tener amigos y ser bailarina.

¬°Chao!

Poonam.

Ilustración de Ian Welden

Ian Welden DINAMARCA Nac√≠ en la otrora tranquila ciudad de Santiago de Chile en 1948. Mi infancia feliz consisti√≥ en trepar a los maravillosos bellotos y sauces de mi barrio para inspeccionar nidos y huevos de misteriosas aves; enamorarme de cuanta ni√Īita encontraba a mi paso y escribir y dibujar cuentos y c√≥mics. La adolescencia me sorprendi√≥ siendo un estudiante que jam√°s estudiaba pero que ganaba todos los concursos de cuento y poes√≠a del Liceo n√ļmero cinco de hombres, Jos√© Victorino Lastarria. Estudi√© publicidad, artes pl√°sticas y comunicaci√≥n de masas en la Universidad T√©cnica de Santiago y en 1974 organiz√© mi mochila con lo estrictamente necesario y vol√© a buscar consuelo donde mi madre patria, la maravillosa ciudad de Barcelona. Un a√Īo mas tarde camin√© hasta Escandinavia, Copenhague, donde desempaqu√© y clav√© para siempre mi bandera chilena. En realidad toda mi vida me la he pasado escribiendo, haciendo gr√°fica y componiendo m√ļsica, pero jam√°s he publicado. En Dinamarca trabaj√© en los campamentos para refugiados de la Cruz Roja Danesa. Entre otras labores, escrib√≠ "tomos" de poemas y relatos acerca del destino de refugiados de casi todos los pa√≠ses del mundo. Coleccion√© tambi√©n sus escritos e historias e hice una exposici√≥n de mis artes gr√°ficas acerca de la guerra civ√≠l en Yugoeslavia ("GUERRA MUNDIAL TERCERA FASE"). Ahora ya viejo, descanso en los banquitos de las plazas de La Calle Larga de Valby (Valby es mi barrio en Copenhague); visito por las noches el Caf√© Cir√© y escribo estos "milagros". Por qu√© "milagros"...? Ian Welden

Valby, Copenhague.

ian.welden@mail.dk

Cuento original de Ian Welden. 2009.


Cargando juego....



  • Le√≠do202 vecesValorado4.5 puntos de 5
  • Valora este cuento






¬°¬°Juega a Pipo Gratis!!

Custom Search



Este sitio emplea cookies de Google para prestar sus servicios, para personalizar anuncios y para analizar el tr√°fico.
Google recibe informaci√≥n sobre tu uso de este sitio web. Si utilizas este sitio web, se sobreentiende que aceptas el uso de cookies. M√ĀS INFORMACI√ďN ENTENDIDO