Hay muchas formas de traducir una página web, bien sea propia o ajena. Cada sistema operativo, por ejemplo, Android y iOS, tienen funciones especiales para conseguir la traducción automática de los sitios web que se visitan.
Otras opciones para traducir páginas webs son las herramientas gratuitas y las agencias de traducción profesionales.
Traducir páginas web gratis
Si debes consultar una página web y está en un idioma que no manejas, lo ideal es conseguir un traductor de páginas web gratuito que permita la comprensión total de la información. Para esto, hay herramientas informáticas que están disponibles en internet.
En todas las herramientas de traducción gratuitas, hay que definir los 2 idiomas involucrados. En primer lugar, hay que elegir el idioma en el que está la página web originalmente. Puede suceder que no se conozca el idioma, entonces se elige la opción “detectar idioma”, el sistema identificará el idioma y mostrará cuál es.
El siguiente paso es elegir el idioma al que se quiere traducir la información. Existen muchas opciones disponibles.
Hay que insertar la url de la página en el cajetín de la herramienta y luego se pulsa el botón para que el sistema haga la traducción del sitio web. La página web traducida se mostrará en una pestaña aparte.
Traducir con Google Translate
Google translate es una manera muy práctica de conseguir la traducción que necesitas rápidamente y sin ningún esfuerzo. Al abrir la página de esta herramienta, podemos observar en la parte superior varios botones, uno de los cuales es “sitios web”. Al hacer clic allí se muestra un cajetín, en el que se puede escribir la url del sitio que se desea traducir.
Lo siguiente es disfrutar de la página web traducida y perfectamente accesible para el lector del idioma correspondiente.
Si se quiere volver a la página original es muy sencillo, solo hay que hacer clic en el botón que así lo indica. Esta herramienta es muy intuitiva y fácil de usar.
¿Google Chrome sirve para traducir páginas web?
Si usas el navegador Google Chrome, entonces tienes a tu disposición un traductor de páginas web muy dinámico y fácil de usar. Solo debes acceder al menú de configuración en los 3 puntos que están a la derecha en la parte superior, cuando estés en la página web que quieres traducir.
El traductor de Google Chrome es muy efectivo y se puede configurar con algún idioma que se utilice mucho. Muchas personas prefieren este traductor porque se puede usar desde la misma página web que se quiere traducir, sin necesidad de abrir herramientas adicionales.
¿Se puede traducir un sitio con Microsoft Edge?
Este navegador es el que llegó para sustituir a Internet Explorer y tiene un traductor gratuito incorporado en sus funciones.
Su funcionamiento es similar al de Google Chrome, solo hay que entrar al menú y elegir el idioma al que se quiere traducir, de manera sencilla y muy rápida. Además, Microsoft Edge muestra una notificación si la página web que se abre no está en el idioma que solemos usar, de manera de traducirla más cómodamente para el usuario.
¿Se puede traducir un sitio web con un iPhone?
Sí, se puede y es muy sencillo. Al usar el iPhone para ver páginas web solo debe ir al campo de búsqueda inteligente y seleccionar la opción “traducción».
De esa manera, se puede navegar por internet en el propio idioma sin importar en qué idioma esté la página originalmente. La traducción se realiza de manera automática y de manera efectiva.
¿Cómo traducir con un teléfono Android?
Si estás navegando por internet con un Smartphone con el sistema operativo Android, traducir las páginas web que visites es también muy fácil y automático. Android usa la tecnología Google Chrome para realizar las traducciones desde sus dispositivos.
Al buscar las opciones de traducción, aparecerá en la parte baja de la pantalla un menú para elegir el idioma y al pulsarlo se traducirá automáticamente.
Traducir páginas web mientras se navega es un factor importante para hacerlo de manera dinámica y fluida.
